Spanish Language ResourcesRecursos en Español

The NMSU College of Agriculture, Consumer and Environmental Sciences has an ample supply of Spanish language materials.

La escuela de agricultura y economía doméstica tiene una amplia gama de materiales en español.

Publications
Publicaciones

Videos
Vídeos



Publications
Publicaciones

Publications in English and Spanish written by Extension experts.
Publicaciones en inglés y español escritos por expertos de Extensión.

  • Circular 631-A: Choosing Foods at Meals and Snacks
    Reportaje 631-A: La selecciôn de alimentos para comidas y meriendas
    631-A - English version
    631-A - Spanish version
  • Circular 631-B: How to Read a Nutrition Facts Label
    Reportaje 631-B: Cómo Entender La Etiqueta De Datos De Nutrición
    631-B - English version
    631-B - Spanish version
  • Circular 631-C: What About Sweets?
    Reportaje 631-C: Y de los dulces, ¿qué ?
    631-C - English version
    631-C - Spanish version
  • Circular 631-D: Keeping heart healthy
    Reportaje 631-D: Mantenga El Corazó n Saludable
    631-D - English version
    631-D - Spanish version
  • Circular 631-E: Diabetes Food Guide Pyramid
    Reportaje 631-E: La Pirámide De Alimentos Para Diabéticos
    631-E - English version
    631-E - Spanish version


    Family Development
    Desarrollo de la familia


    Food Preparation
    Preparación de comida


    Home Management (Bugs and Chemicals)
    Administración del hogar (insectos y productos químicos)

    Publications in English and Spanish written by Extension experts.

    Publicaciones en inglés y español escritos por expertos de Extensión.

    • Guide G-324 - Sleep Tight! Don't Let the Bed Bugs Bite! Practical Information for Dealing With and
      Eliminating Bed Bugs

      English Version of G-324
      Guía G-324 - ¡No Deje Que Los Chinches De Cama Le Piquen! Información Práctica para Enfrentar y Eliminar Chinches de Cama
      Spanish Version


    Horticulture
    Horticultura

    Publications in English and Spanish written by Extension experts.

    Publicaciones en inglés y español escritos por expertos de Extensión.


    Livestock and Range
    Ganadería y gama